HopsVoyage – Okocim Tango vol. 2 – Offer Highlights
Is it possible to go from Industry 4.0, through 19th-century heritage, all the way to tasting a cult beer that has been building the legend of Polish brewing for decades in one intense day? We answer: it is possible – and in great style. That is exactly why HopsVoyage: Okocim Tango was created. 🍺🔥
HopsVoyage: Okocim Tango vol. 2 is a one-day 18+ technical tour in the industrial tourism formula, combining visits to production plants with the history of Okocim and the Goetz family. The program includes Okocim Brewery (full production path), CANPACK in Brzesko (modern can production lines), and key heritage points in Okocim: Parish of the Holy Trinity and Goetz Palace. This is an event for people who want to see “from the inside” how the industry works and what beer production looks like in a large brewery.
This event is the essence of the Zrobotyzowani style: intimate, substantive, with access to places closed to ordinary tourists, led by people who really know the subject from the inside – historians, engineers, production specialists, and in the Okocim Brewery itself by the brewer and Production Manager – Adam Surmacz.
The partners are: SMBO (Association of Okocim Brewery Lovers), the Piwna Zwrotnica blog, and the hosts – Carlsberg Polska, CANPACK, and Okocim Brewery. If you love industrial tourism, technical tours, production plants, and places “behind doors that are usually closed” – this is your vibe. 😎🏭
Reservation
Sales start: February 2, 2026, 8:00 PM
By buying a ticket, you accept the General Terms and Conditions.
🎯 What awaits you?
It’s an intense day full of history, technology, and flavors – if you like technical tours and “behind the scenes” places, you simply want to be here. 🍺🏭✨
🍺 Okocim Brewery from the inside
Brewhouse, fermentation, bottling, and key points of the process
“from malt to beer“.
🍻 Tasting (18+)
You will taste Okocim products and learn “what’s in the taste“
🏭 CanPack: Industry 4.0 live
Industry 4.0, automation, and can production in practice — rarely available tour.
🍽️ SMBO Pub and a team of enthusiasts
Joint lunch in an environment of people who live for the brewery — atmosphere + “first-hand” conversations.
👑 In the footsteps of the Goetz family
The Baron, the palace, local heritage, and Galicia at the turn of the century in one coherent narrative.
🏛️ Tradition Chamber
The history of the brand and the people who built the legend of Okocim — souvenirs, stories, atmosphere.
Time left until our trip:
Event Plan – Schedule
Saturday, 11 kwietnia 2026
9:00
Participants gathering
We meet at the Brzesko Okocim Railway Station building – Dworcowa 1, 32-800 Brzesko
Saturday, 11 kwietnia 2026
9:30
Visiting the CanPack can factory
Our adventure begins at the CanPack can factory, entering a place where metal turns into a finished can in seconds — and everything happens to the rhythm of automation, robots, and quality control at every step. You will see modern production lines, the pace of the “factory heart,” and key stages of packaging creation: from raw material, through forming and printing, to the finished product that goes to the brewery.
This is the moment of the trip where the industrial aspect makes the biggest “wow”: noise, precision, scale, and technology that you don’t see up close every day. And the best part? It is in this can that the beer from Okocim ends its run — we combine two worlds into one coherent story.
Saturday, 11 kwietnia 2026
11:45
Visiting key aspects of the Goetz heritage
We will travel by comfortable bus to the picturesque village of Okocim, where a real gem of sacred architecture awaits us — the Parish of the Holy Trinity, known for its unique atmosphere and rich history. Next, we will visit the historic Manor in Okocim, a place full of local stories and noble character.
After returning to Brzesko, we will move to one of the most beautiful objects in the region — the monumental Goetz Palace, a symbol of the brewing family’s power and one of the most impressive examples of residential architecture in Lesser Poland.
Saturday, 11 kwietnia 2026
13:15
Visiting the Tradition Chamber – Association of Okocim Brewery Lovers
We enter straight into the heart of the Okocim Brewery, a place where every exhibit smells of history. Archival labels, unique bottles, old advertisements, and collections of souvenirs create a fascinating story about how a local plant gave birth to an iconic brand of Polish brewing. This is where you will meet the people, decisions, and bold twists of action that have shaped the character of Okocim for decades.
Once we immerse ourselves in this extraordinary chronicle of brewing, we will move on — to the production part. There you will see how all this history works live, turning tradition, technology, and craftsmanship into beer known all over Poland.
Saturday, 11 kwietnia 2026
14:00
Visiting the Okocim Brewery
The culminating stop of our adventure starts at the legendary Okocim Brewery — one of the most important icons of Polish brewing, operating continuously since 1845. This is where traditional recipes meet modern technology, creating a place that inspires both history lovers and enthusiasts of the golden drink. The aroma of malt, the industrial atmosphere, and stories of brewing masters make Okocim not just a brewery, but a real journey into the depths of beer culture.
Saturday, 11 kwietnia 2026
17:00
End of the event
We will travel by bus back to the Brzesko Okocim railway station, where we will end our joint adventure.
However, this is just the beginning of your journey through the world of brewing – we hope we have inspired you to further discoveries! We invite you to our next events, for example to the VikingMalt Malt House in Sierpc!
Event end point: at the Brzesko Okocim Railway Station building – Dworcowa 1, 32-800 Brzesko
The order of the program points may change or be reversed.
🎉 Don’t miss this chance!
Limited number of places. Tickets disappear faster than snacks at a movie!
💳 Secure payment via Zrobki.pl 🎁 Buy a gift voucher
By buying a ticket, you accept the General Terms and Conditions.
Reservation and payments
Ticket prices are as follows:
- Standard ticket including lunch – “Ruskie” dumplings (potato & cheese) — 299.00 PLN;
- Standard ticket including lunch – cabbage-filled dumplings — 299.00 PLN;
Price includes: sightseeing, bus transfer, lunch, tasting, basic accident insurance.
The stated price includes VAT and is the final price for participation in the event.
By applying for the event, you accept the General Terms and Conditions along with the personal data processing policy, constituting Annex No. 1 to the GTC.
By applying for the event, you accept the internal regulations of the Hosts of the visited facilities.
Please direct any questions to the Organizers by email: hello@zrobotyzowani.com.pl or by phone: +48 792 755 838
Connections – getting to the event
Getting to the meeting point is most convenient by train. We get off at the Brzesko Okocim station (Dworcowa 1), which is exactly where the trip starts. Zero stress with parking, zero hassle — you just get in, ride, and you’re there.
Choose a connection that suits you, preferably without transfers. Buy your ticket in advance and plan your arrival to be there before 10:00 AM. Bring water, comfortable clothes, and whatever you need for the whole day.
The train is a fast, convenient, and hassle-free way to start this trip without extra stress. 🚆
Our event will be connected with the given means of transport — you have everything in the table below. If the train is late, relax: we wait up to 15 minutes.
Important Information
⚡ Safety and dress code
Each participant of the trip is required to wear comfortable, stable, non-slip footwear and clothing adapted to the weather conditions and the nature of the event. Visiting breweries may involve walking on uneven surfaces, so we strictly forbid high-heeled shoes.
👖 Dress code: Long trousers covering the ankle, shoes with stable non-slip soles
🎒 Bring with you
- ID card or other identity document.
- Drinking water.
- Provisions for the duration of the trip (optional).
- Notebook or camera if you want to capture special moments.
➕ Good to know
- The number of places is limited.
- The trip is an event that is not a tourist event.
- The order of applications applies to the reservation, and the condition for obtaining reservation confirmation is payment for the event.
- By applying for the event, you accept the General Terms and Conditions along with the personal data processing policy, constituting Annex No. 1 to the GTC.
- In accordance with the requirements of the Breweries (our Hosts), all participants are required to provide their full name, ID number, and residential address in a specially prepared encrypted form, which will be sent approximately 2 weeks before the trip to the participant’s email address provided in the reservation.
- Admission may not be granted if the name and ID number provided in the reservation are not identical to the name and ID number on the identity document shown at the entrance.
- The Organizers and Hosts reserve the right to conduct a random sobriety check of participants before entering the breweries. Refusal to undergo the test or a positive result will result in exclusion from further participation in the event without the right to a refund.
- For reasons beyond the Organizer’s control, the trip may be canceled. The customer will receive a full refund of payments made.
- ♿ Due to the specificity of brewing facilities and their infrastructure, unfortunately, we are unable to ensure appropriate conditions enabling participation for people with disabilities, including those moving on wheelchairs. 🙏 We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.
- Please arrive on time at the meeting point – late participants may not be allowed into the facilities.
🍺 Additional information
- Visiting breweries includes beer tasting, so minors cannot participate in the event. Tasting exclusively for adults.
- During the trip, it is forbidden to bring and consume alcohol from outside the breweries.
- The English version of this website uses machine translation and does not constitute a binding commercial offer – such an offer can only be found in the Polish version.
INFORMATION OBLIGATION TOWARDS THE CUSTOMER – click to expand
INFORMATION OBLIGATION TOWARDS THE CUSTOMER
Place of stay, route and duration of the event
Places of stay:
The event HopsVoyage: Okocim Tango vol. 2 is a unique opportunity to see places usually inaccessible, which will be:
– CanPack Brzesko, Okocim Brewery, Church of the Holy Trinity in Okocim, Goetz Palace
Duration:
The event will take place on April 11, 2026 from 9 AM to 5 PM.
Route:
PKP Brzesko – CanPack Brzesko – Okocim – Goetz Palace – Okocim Brewery – PKP Brzesko
Transport:
Coach/Bus
Who can buy a ticket for the event?
The buyer must be at least 18 years old on the day of purchasing the ticket.
Can I buy a ticket on the spot with cash?
No. Tickets are sold only online.
